La flèche - épilogue
Oglaf est un webcomic réservé aux adultes (allez les gamins, pchttt, pchhhhht ! allez lire lapin !) avec des aventures érotiques dans un monde d'héroic fantasy assez pervers, qui a réussi la rare alchimie entre le sexe et l'humour... RESERVE AUX PLUS DE 18 ANS.
| N.R. (site web) a dit le mardi 03 mai 2011 |
| Hopeulà ! C'est mochement étiré par ici.. |
| Buddy a dit Grave le mardi 03 mai 2011 |
|
Je viens seulement de comprendre que c'est pas l'apprenti qu'on voit tomber de la tour à la fin de la page 2 -_- C'est pour ça que je pigeais pas comment il pouvait être vivant à la page 3 -_- |
| Nono a dit gné??? le mercredi 04 mai 2011 |
| Ça veut dire quoi "ils ont déjoué le lard"? c'est une traduction foireuse? |
| Cousin a dit Reponse a Nono le mercredi 04 mai 2011 |
|
Ils ont déjoué le lard" fait référence a ce strip : http://oglaf.lapin.org/index.php?number=126#strips |
| Lyzi a dit Aaaah ! L'épilogue ! le mercredi 04 mai 2011 |
|
@Buddy pourtant c'était assez évident... Si tu regardes "La flèche 2", Ivan est à la fenêtre, alors que la garde qui tombe est au-dessus de la tour. En plus, la silhouette n'a pas de cornes. @Nono effectivement c'est une traduction un peu foireuse, il aurait ici fallu traduire lard par "graisse de porc". Mais comme l'inscription "lard" sur le pot de graisse n'avait pas été traduite dans le strip 126.Meurtre furtif, le gag de rappel n'aurait pas marché. @traducteur merci de traduire l'épilogue :) |
| Athi a dit le mercredi 04 mai 2011 |
|
J'ai pas retrouvé la page originale sur oglaf.com... (me demandais qui était "chou" et si on pouvait déduire plus dans le strip d'origine et aussi si c'était normal ce format si court). Bon et sinon, j'attends la suite avec impatience, pauvre apprenti ! |
| Lyzi Shadow a dit Epilogue le jeudi 05 mai 2011 |
| @Athi C'est un épilogue. C'est pour ça que le format est plus court et qu'il est plus difficile à trouver sur le site. Voici un lien direct : http://oglaf.com/shaft/epilogue/ sinon, il suffit d'aller sur la page 4 de "Shaft", et au lieu de cliquer sur "Next Page", il faut cliquer sur "Epilogue", tout en bas de la colonne. Et c'est Ivan l'apprenti qui est "chou" (ou "cute" en VO). C'est précisé nulle part, mais c'est assez clair, parce que sinon le gag tragique ne fonctionne pas : quelqu'un allait enfin lui faire perdre sa virginité mais elle meurt aussitôt après l'avoir décidé. |
| tard a dit epilogue le vendredi 04 janvier 2013 |
| C'est peut-être mon incurable optimisme, mais ce n'est pas sûr qu'elle meure, les créatures de l'infffirmerie font des prodiges ^^ |
Mini menu
