Interdits
Oglaf est un webcomic réservé aux adultes (allez les gamins, pchttt, pchhhhht ! allez lire lapin !) avec des aventures érotiques dans un monde d'héroic fantasy assez pervers, qui a réussi la rare alchimie entre le sexe et l'humour... RESERVE AUX PLUS DE 18 ANS.
| Foudre a dit Loi ? le dimanche 25 janvier 2015 |
|
Qu'est-il marqué sur le panneau de droite dans la quatrième case ? "Pas plus de deux types de ???" Est ce que quelqu'un se souvient pourquoi le spectre en veux à cette bourgade ? Au passage, je trouve que l'homme aux cernes à une barbe bien taillé. Je profite du commentaire pour remercier le traducteur, on ne le fait jamais assez ;) |
| Florian a dit Traduc le lundi 26 janvier 2015 |
|
Ca doit être "pas plus de deux types de fils" pour "no mixing fabrics" qui se traduit plutôt pas "pas d'association malheureuses" ou "Ne pas mélanger les matières (textiles)". C'est pas évident à traduire en fait. Le spectre en veut à cette bourgade parce qu'il essaye de se faire élire. Mais ça sera au prochain épisode ! |
| Super Connard a dit Actualité le lundi 26 janvier 2015 |
|
Oglaf rejoint l'actualité: http://www.linternaute.com/actualite/societe-france/porno-en-grande-bretagne-une-liste-de-pratiques-sexuelles-interdites-1214.shtml |
| Francis (site web) a dit Deux types de le mardi 27 janvier 2015 |
|
Fils, en effet. J'ai dû fouiller un peu pour traduire ça, je connais assez mal ma Bible, mais ça vient du Lévitique 19.19 : " Vous observerez mes lois. Tu n'accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes; tu n'ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils." Il y a des dieux bizarres, hein. (et oui, c'était de l'actu à un moment, mais j'ai traîné à traduire :D) Et merci pour les remerciements, on n'en a jamais assez ! |
| personne n'a dit le mercredi 04 février 2015 |
| J'aurais dit : "Pas de siège facial". |
Mini menu
