personne n'a dit :) PTDR le jeudi 10 mars 2011 |
Excellent, j'adore. C'est dommage pour la traduction. Plus personne n'utilise le mot chibre (à part les frileux de la bite) :D |
personne n'a dit épilogue ? le jeudi 10 mars 2011 |
vraiment dommage de ne pas traduire les épilogues... |
Nono a dit choupi... le jeudi 10 mars 2011 |
Rooooh trop choupi celle ci! Du sexe scabreux tout en tendresse fallait le faire! |
Lyzi Shadow a dit épilogue le jeudi 10 mars 2011 |
C'est vrai que l'épilogue n'est pas mal non plus :) http://www.oglaf.com/balcony/epilogue/ Par contre j'ai bien aimé la traduction, moi. Le mot "chibre" est assez symptomatique des très mauvais doublages et textes érotiques un peu datés. Pour moi c'est du comique de référence :P |
Francis (site web) a dit chibre le jeudi 10 mars 2011 |
En même temps, plus grand monde ne récite des poèmes au balcon des princesses non plus, hein |
Mutaïto a dit le jeudi 10 mars 2011 |
j'suis pas trop d'accord avec Personne qui dit qu'on utilise plus le mot 'chibre': j'étais dans une maison la semaine dernière et 'chibre', est bien un des nombreux synonymes du pénis que l'on utilise encore. Même si j'avoue que les tenancières étaient assez ordurières, ce soir là, je crois que 'chibre' était sur toutes les bouches. |
Buddy a dit @Mutaïto le jeudi 10 mars 2011 |
Vous voulez dire "dans" toutes les bouches, non ? |
Aedis a dit *o* le dimanche 15 mai 2011 |
Sans doute ma préférée. Toute en tendresse, c'est mignon. |
personne n'a dit le lundi 12 mai 2014 |
j'adore !!! |