MrProutMan a dit le vendredi 29 avril 2016 |
Bon jeux de mot, "l'abbé stouquette" m'a bien fait marré ^^ |
Aeterna a dit le vendredi 29 avril 2016 |
Sincèrement une bien belle traduction, parce que là l'esprit originelle est bien respecté à défaut de pouvoir vraiment traduite (trop de jeux de mot intraduisible pour le coup :D ) Félicitation. |
Tulkas a dit le lundi 02 mai 2016 |
La salooope, elle avait dis 10 fois plus celebre, et elle l'est 20 fois !!! |
egidio joue a dit les joyeux compagnons le mardi 03 mai 2016 |
bonjour c'est quand une suite de oglaf ? |
Ant a dit le mardi 03 mai 2016 |
J'avoue je suis admiratif de la qualité de la traduction. |
Ssire a dit Robin des bois... le vendredi 06 mai 2016 |
Certes Robin des bois ne se prête pas à jeux de mots... mais il se soumet au contrepet : Roi des bin-bos ! (Bon c'est capillotracté, j'assume...) |