le flux RSS de Oglaf
HC (site web) a dit "dames" ? le mardi 09 juillet 2013
je pense que le dialogue irait tellement mieux si on remplaçait "dame" un peu suranné par "fille"

"nous utilisons des armes de filles..."
"parce que nous sommes des filles !"

Turzaz a dit Peut-être le mardi 09 juillet 2013
En même temps, voir une "dame" tenir un anus de jet (wtf ?) a quelque chose de jouissif...
Super Connard a dit Dame! le mercredi 10 juillet 2013
C'est pas un choix d'interprétation du traducteur ici: lady = dame épissétout (femme, à la limite), choisir de le traduire par "fille" dénaturerait le choix de l'auteur.

L'anus de jet m'a bien fait marrer ceci dit.

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :




Oglaf est enfin disponible dans un magnifique gros livre de 120 pages pour seulement 14 euros.

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens