Francis (site web) a dit Et on n'oublie pas ! le lundi 30 avril 2012 |
Oglaf en français dispose d'une page facebook ! Quelle chance ! https://www.facebook.com/oglaf.fr |
Rasend a dit Yep le lundi 30 avril 2012 |
Oui ça m'évite de trop trainer sur le portail lapin et de perdre ma vie sociale. =D |
Rasend a dit Bis le lundi 30 avril 2012 |
J'aime leur vision de la médecine. A quand la généralisation de cette méthode visionnaire en France ? |
Lui a dit Docteur intérimaire le lundi 30 avril 2012 |
"Docteur intérimaire" ? Tu vas pas être emmerdé quand il apparaît plus tard avec "infirmière" écrit au-dessus de sa tête ? "I deputize you" j'aurais plutôt traduit par "je vous donne une dérogation" ou "je vous nomme substitut" sans préciser de quoi... |
Lyzi Shadow a dit L'Imortelle le lundi 30 avril 2012 |
Haha ! Je vois que tu as corrigé les textes de 228 et 229... Par contre pas le titre de 228 ? ;) C'est trop le bazar par rapport à la base de données, ou... ? |
Francis (site web) a dit Docteur intérimaire le mardi 01 mai 2012 |
Haaa, faut choisir entre la réactivité (même si elle n'est pas toujours au top, je traduis souvent avant que la suite ne soit sortie) et la cohérence. On va voir si j'ai la flemme de retraduire ou pas. @Lyzi : faut que je voie ça avec Phiip, c'est lui qui gère quand je merde, le pôvre. |