le flux RSS de Oglaf
Akase a dit  le samedi 16 avril 2011
Je plussoie: Butez les...
Il me tarde de voir la forme adulte de cette mini horreur
Francis (site web) a dit texte alternatif le samedi 16 avril 2011
Là encore, on perd à la traduction : it was cuter as a pupa (il était plus mignon quand c'était une pupe), c'est un jeu de mots intraduisible avec 'it was cuter as a puppy', il était plus mignon quand il était chiot. Enfin, je pense.
Lyzi a dit pupe le dimanche 17 avril 2011
Une pupe ? ... *va voir sur wikipédia* Ah d'accord, alors, une pupe serait apparemment un autre terme pour ce que j'aurais appelé une chrysalide, une nymphe ou un cocon ? Sachant qu'il doit y avoir des nuances scientifiques entre chaque terme... On en apprend tous les jours. Mmmm... Alors l'horreur est une mouche ?

Poster un commentaire :

Titre :

Texte :




Auteur :

E-Mail :

Adresse web :

Code anti-spam
Tapez le code de sécurité qui s'affiche ci-dessus :




Oglaf est enfin disponible dans un magnifique gros livre de 120 pages pour seulement 14 euros.

La librairie lapin propose tous les livres des éditions lapin et des tas d’objets sympas comme des mugs, des cartes postales, des t-shirts etc.

Liens