Francis (site web) a dit jeu de mot caché le jeudi 24 mars 2011 |
Alors, le commentaire de l'image, c'est "antidote works especially well on love potions", "un antidote marche particulièrement bien sur les philtres d'amour". En français, ça veut rien dire, en anglais, to dote on= être fou de, être gaga de. Ou alors, je vais chercher midi à quatorze heures, mais il est pas loin de minuit (pour vous), alors voilà. Je vais me coucher. |
Dobby a dit Episode le jeudi 24 mars 2011 |
Et t'as mis une parenthèse en trop dans le commentaire de l'image =D |
Malavita a dit le vendredi 25 mars 2011 |
Merci de préciser le jeu de mots dans les commentaires, je suis toujours curieuse de ce genre de trucs ! |
Akase a dit YESZ le vendredi 25 mars 2011 |
OMG la chute prévisible mais qui m'a quand même tué xD |
Drksun (site web) a dit à Francis le vendredi 25 mars 2011 |
Je ne suis pas sûr qu'il y ait de double-sens. "Un antidote marche particulièrement bien sur les philtres d'amour", oui. Mais l'autre "Un antidote marche particulièrement bien en étant sous l'influence de philtres d'amour" non, puisque "philtres d'amour" devrait être au singulier pour que cette phrase ait du bon sens. La tête que tire l'apprenti en dernière case est toujours aussi merveilleuse. Un mélange de "c'est pas vrai, il recommence ce con" et de "toujours pour ma gueule les coups foireux" =) |
Drksun (site web) a dit à Francis le vendredi 25 mars 2011 |
Par contre, question : où sont les "commentaires des images" dont tu parles ? S'il s'agit du slogan en haut du strip, sache qu'il n'est pas fixe en fonction de l'image mais aléatoire et change à chaque changement de page ou actualisation. |
personne n'a dit à drksun le vendredi 25 mars 2011 |
le "comentaire" est le "texte alternatif" (qui s'affiche lorsque l'image ne s'affiche pas)qu'on peut paramétrer en html. tu le verras en laissant le pointeur de ta souris SUR l'image : il apparaitra dans une boîte au bout de qq secondes. |
Francis (site web) a dit Francis le vendredi 25 mars 2011 |
Je parlais du texte alternatif, oui. Et "Un antidote marche particulièrement bien sur les philtres d'amour", c'est pas très drôle. Sauf si c'est un jeu de mots sur anti-dote. Du coup, j'imagine que c'en est un :D |
Xuè a dit Mmmmh le vendredi 25 mars 2011 |
Pour ma part, j'aime beaucoup cet ambassadeur! (comment ça, ça n'a rien à voir avec les commentaires plus haut?) |
lyra a dit le vendredi 25 mars 2011 |
ben c'etais pas la cerise!! :( decu! mais jadore^^ |
personne n'a dit le samedi 26 mars 2011 |
L'ambassadeur Xoan, mon personnage préféré |
personne n'a dit sex mauvais, violence bien le dimanche 03 avril 2011 |
réponse possible "je vais plutôt le récupérer dans votre estomac. Après vous avoir éventré bien sûr." |
Isys a dit HEIN?! le mardi 26 avril 2011 |
Sexe mauvais ? T'es qui toi ? tu viens de saturne ou quoi? C'est trop bon le sexe! :O |
Edwin a dit Mais oui le jeudi 22 octobre 2015 |
Bien sûr que le sexe c'est trop bon, rôti à la broche avec des p'tits oignons, délicieux ! |